大六壬高手案例 从新手到高手:口译实战案例30讲电子书

大六壬高手案例 从新手到高手:口译实战案例30讲电子书

《从新手到专家：口译实战案例30讲》将相关理论知识与作者及多名口译员在口译中的真实案例的专业经验相结合，全方位解析口译员的专业素质。 《从新手到专家：口译实务案例30讲》共30讲，分为“翻译前准备”、“翻译应对”和“职业道德”三个部分。案例分析、思考与讨论、延伸阅读、本章小结。 《从新手到高手：30个口译实战案例》不仅从语言和技能两个维度探讨口译工作，还从译员着装、翻译设备、会议信息等多个专业角度为译员提供实战指导。对初学者有用。它是笔译员的“指导书”，也是口译员的“书桌书”。

【推荐】

适用人群：从事口译工作的初学者；翻译和自学口译专业的学生；准备各种口译考试，如全国翻译硕士MTI、上海中高级口译、CATTI学院教授口译课程的教师； 《从新手到高手：30个口译实战案例》——北外“三七”名师总结近千次口译实战经验。作者姚斌、朱玉本是北京外国语大学高级翻译学院的优秀教师大六壬高手案例 从新手到高手:口译实战案例30讲电子书，为近千场国际会议提供口译服务的资深口译员。 《从新手到专家：口译案例30讲》不仅是各翻译机构案例教学的好教材，也是口译学生和从业者的重要专业参考书。优秀的一线口译员讲述现场口译案例，让您体验真实的口译工作：《从新手到高手：口译实战案例30篇》精选案例生动、直观、权威、实用，主要由两者作者自己。实践经验和教训还包括石晓静、朱伟军、林伟、魏振刚、王彦强等中国译者和多尔特等国际译者亲身经历和总结的经典案例。口译专业素质培养“路线图”涵盖译前准备、译中应对、职业道德三大板块：《从新手到专家：口译实战案例30讲》是一本完整的书，循序渐进，从新手到专家，从翻译到专家。从准备到翻译再到职业道德大六壬高手案例大六壬高手案例大六壬高手案例，每场讲座包括知识讲解、案例描述、案例分析、思考与讨论、延伸阅读、本章小结。 《从新手到高手：30个口译实战案例》不仅从语言和技能两个维度探讨口译工作，还从译员服装、翻译设备、会议信息等诸多专业角度探讨了口译工作。指导。生动有趣的口译经典案例教学法：一本“职业指南”，助您从翻译新手到口译专家：《从新手到专家：口译实战案例30讲》重点讲解口译工作中的30个难点及其应对策略。 ，理论与实践紧密结合。

【作者】

作者：姚斌，北京外国语大学教授、高级翻译研究所副所长。具有丰富的口译经验，曾在不同场合担任党和国家领导人的口译，承担了数百场大型国际会议的口译工作。现为中国翻译协会专家委员、翻译委员会委员、SSCI期刊通天文学编委。曾任MTI系列教材《会议口译》主编。长期致力于案例教学法在口译教学中的应用和推广。作者：朱玉本大六壬高手案例 从新手到高手:口译实战案例30讲电子书，北京外国语大学高级翻译学院讲师、硕士生导师。他在口译教学方面成绩斐然，具有丰富的口译经验。为众多国际组织、众多国际领袖、近千场国际会议提供口译服务，发表优秀译文超过百万字。